Want more efficient workouts? A fitness monitor—or “wearable tech”—such as an activity tracker, smartphone, heart rate monitor or GPS watch can help anyone get more out of exercise.